Advertentie voor een veiling van slaafgemaakten in Charleston, South Carolina in 1769:
Vertaling:
Charlestown, 24 juli 1769
Te koop,
Op donderdag de derde dag van ausgustus aanstaande,
Een lading van vierennegentig
Gezonde, sterke negers, bestaande uit negenendertig mannen, vijftien jongens, vierentwintig vrouwen, en zestien meisjes.
Zojuist aangekomen, met het brigantijn(1) Dembia, Francis Bare, Kapitein, van Sierra-Leone(2), door
David & John Deas.
Toelichting
Noot 1: een brigantijn is een zeilschip met twee masten.
Noot 2: Sierra-Leone is een land in West-Afrika.
