In 1938 maakt Dorothea Lange, een fotografe die werkt voor de Farm Security Administration (een New Deal organisatie), een foto van drie Amerikaanse boerengezinnen zonder vaste woon- of verblijfplaats:
Vertaling
Op het reclamebord staat: “Reis terwijl u slaapt” (”Travel while you sleep”).
Op het bord, gedeeltelijk te zien, staat: “Probeer de volgende keer de trein, Southern Pacific” (”Next time try the train, Southern Pacific”).
