In 1710 zet de overheid van het kanton Bern 50 doopsgezinden onder dwang uit. Als het galei dat ze zelf moeten roeien bij Nijmegen de grens oversteekt, worden ze op last van de Stadhouder direct bevrijd. Doopsgezinden in Nederland zetten samen met de overheid een actie op touw, en halen het jaar erop nog eens 150 Amish uit het Berner Oberland naar de Nederlanden. Een flink deel daarvan trekt naar Groningen, waar ze boerderijen krijgen toegewezen in de veenkoloniën bij Sappemeer. Een deel belandt in Stad en in Hoogkerk.
Het meerendeel integreert razendsnel in een omgeving waar doopsgezinden niet alleen getolereerd worden, maar een geleerde elite in de stad en op het platteland vormen. Binnen twee generaties krijgen de kinderen Nederlandse namen. Alleen de achternamen blijven – sommige tot op de dag van vandaag: Anken, Gerber, Leutscher. Alleen de familie Aeschbacher wijzigt haar naam omdat die zo vaak verkeerd wordt gespeld.
Vertaling:
Op heden den Twaalfden Februarij Een duizend Achthonderd en Zeven en twintig des namiddags ten drie uren zijn voor mij Burgemeester en Officier van den Burgerlijken Stand in de Gemeente Aduard Kwartier en Provincie Groningen gecompareerd: Derk Jacobs Poelman oud vijfen vijftig jaren Landbouwer, en Abel Abels Iwema oud dertig jaren Landbouwer, beide wonende te Legemeeden onverwante getuigen, doch naast buren van de natemeldene overledene, dewelke ons verklaard hebben dat op Zondag den elfden Februarij Achttienhonderd en Zeven en twintig, des voormiddags ten vijf uren, in het huis getekend No 9 te Legemeeden overleden is: Leentje Mateizen Assebak oud negen en zeventig jaren, Landbouwersche wonende te Legemeeden, Wede van Jacob Hansen de Goede, geboren te Hoogkerk Gemeente Hoogkerk dochter van wijlen Mateis Tiesen Assebak en Maria Hansen Kobs in leven Landbouwers te Hoogkerk Echtlieden. Ten gevolge van deze verklaring hebben wij de tegenwoordige Akte opgemaakt welke na voorlezing door de Comparanten nevens mij is getekend.
(w.g.) H. Bemema, Burgemeester (w.g.) D J poelman (w.g.) A. A. Iwema.
Via deze link kom je bij de trouwakte van Anken, Assenbak, en Leutcher.