Een oorspronkelijk in het Maleis geschreven brief van een regent die anoniem wil blijven, aan het Ministerie van Koloniën in Den Haag.
Uw doorluchtige’s ambtenaren die op Java verblijven, van hoog tot laag, kennen de instellingen en verlangens van de Javanen niet. Maar ze hebben de overtuiging dat ze die heel goed kennen, ja zelfs nog beter dan de Javanen zelf. Nog erger is het met de jongeheren die uit Delft* komen, die voelen zich God zelve, en wanneer men hun de waarheid vertelt, die anders is dan zij willen, dan geloven ze die niet. Zodoende zeggen de hoofden en de kleine lieden alleen maar inggih (ja)!
* In Delft bevond zich de opleiding voor ambtenaren voor Nederlands-Indië
