De Boom van het Verbond

‘De Boom van het Verbond’, een prent toegeschreven aan één van de gebroeders Wierix uit 1578

Onder de prent staat een onderschrift in vier talen (Nederlands, Latijn, Frans en Duits), waarvan een deel van het Nederlandse onderschrift in vertaling luidt:
“Als Liefde met Trouw vast door Eendracht de zeventien landen samenbindt, dan zal God ons helpen door Zijn wet die het hart van de koning in zijn handen heeft, al beschouwt die zijn vrienden nu als zijn vijanden”.


Toelichting
In het midden van de prent staat de Boom van de Vrede (Arbor Pacis).
Boven de boom hangt het wapen van Filips II.
In de takken zitten links en rechts Liefde (Charitas) en Goddelijke Orde (Ordo Divinus), naast het wapenschild van Matthias van Oostenrijk (door de Staten-Generaal als landvoogd benoemd) en Willem van Oranje. Zij dragen samen met Trouw (Fiducia) en Eendracht (Concordia) een touw waaraan de wapens van de zeventien Nederlanden hangen. Trouw vertrapt Bedrog (Fallacia) en Eendracht verdringt Tweedracht (Discordia).
In het midden ligt op de grond een opengeslagen Bijbel met daarop een zwaard.
Achter de boom verjagen engelen monsters en roofdieren.

Advertentie