Cartoon uit het Amerikaanse blad ‘The Philadelphia Inquirer’, 1937:
Vertaling
Onderaan staat de titel: De slapende reus begint het te voelen (The sleeping giant begins to feel it).
Op het mandje rechtsonder staat: ‘noorderlijke provincies (northern provinces).
