Deze afbeelding is een drukwerk, een uit een serie van 26, waarop de Xiyanglou, “Westerse gebouwen”, van het Oude Zomerpaleis staan afgebeeld. Deze gebouwen zijn neergezet tussen 1756 en 1766 onder keizer Qianlong van de Qing-dynastie. De afbeeldingen zijn in opdracht van de keizer gegraveerd door Yi Lantai, een Chinese kunstenaar, opgeleid door de Italiaanse hofschilder van de Qing, Giuseppe Castiglione. Deze afbeelding toont dus zo’n Westers gebouw, wel met een Chinees dak, met een interessante fontein. Deze fontein is versierd met de twaalf dieren van de Chinese dierenriem: de rat, os, tijger, konijn, draak, slang, paard, geit, aap, haan, hond en varken. Elk nieuw jaar in China krijgt natuurlijk ook de naam van een van die dieren. De twaalf dieren werkten als een klok. Elke twee uur ging er een ander dier water spuwen, aangezien dagen in China traditioneel in twaalf periodes van twee uur werden verdeeld. Het hele zomerpaleis ging in 1860 in vlammen op dankzij een Brits-Frans leger tijdens de Tweede Opiumoorlog. De fontein werd vernield en de bronzen hoofden van de dieren werden geplunderd.
