Het opschrift luidt vertaald: Europa, een vierde deel van de wereld
Legenda:
1. Griekenland
2. Italië
3. Duitsland
4. Frankrijk
5. Spanje
bron: D. Matthew, Atlas van de Middeleeuwen, Amsterdam/Brussel 1985, pag. 220
v-99-1
ontleend aan: A. Maalouf, Rovers, Christenhonden, Vrouwenschenners, de kruistochten in Arabische kronieken, Utrecht/Antwerpen 1986, pag. 249–250; en: Arab Historians of the crusades, selected and translated from the Arabic sources by F. Gabrieli, translated from the Italian by E.J. Costello, London 1997, pag. 274–275
Het opschrift luidt vertaald: Europa, een vierde deel van de wereld
Legenda:
1. Griekenland
2. Italië
3. Duitsland
4. Frankrijk
5. Spanje
bron: D. Matthew, Atlas van de Middeleeuwen, Amsterdam/Brussel 1985, pag. 220