Brief van paus Urbanus II, gericht aan de gelovigen in Vlaanderen, 1096:
Bisschop Urbanus, dienaar van Gods dienaren, aan alle gelovigen in Vlaanderen, zowel leiders als gewone mensen: gegroet, genade en de apostolische zegen.
We weten dat jullie al van anderen hebben gehoord dat woeste barbaren de kerken in het Oosten hebben verwoest en – wat beschamend is om te zeggen – de heilige stad van Christus, Jeruzalem, tot slavernij hebben gebracht.
Terwijl we met verdriet nadachten over deze ramp, hebben we Frankrijk bezocht. Daar hebben we de vorsten en mensen sterk aangemoedigd om te helpen de Oosterse Kerk te bevrijden. Op het concilie1 van Auvergne hebben we hen deze taak opgelegd voor de vergeving van al hun zonden. We hebben onze geliefde zoon Adhemar, bisschop van Le Puy, namens ons aangesteld als leider van deze tocht. Iedereen die meegaat, moet zijn bevelen gehoorzamen alsof ze van ons komen.
Als God één van jullie roept voor deze taak, weet dan dat de bisschop, met Gods hulp, de tocht zal beginnen op 15 augustus, het feest van de Hemelvaart van de Heilige Maagd.
Noot 1: een concilie is een kerkvergadering van christelijke leiders.
