Kort na de benoeming van Adolf Hitler tot rijkskanselier worden er voor maart 1933 nieuwe verkiezingen uitgeschreven. Twee weken voor die verkiezingen verschijnt deze prent van Karl Arnold in het Duitse weekblad Simplicissimus:
Titel
“Antreten zum letzten freien und gleichen Bürgerrecht!”
Vertaling: Treed aan voor het laatste vrije burgerrecht dat geldt voor iedereen!
Onderschrift
“Die neueste Reichstagswahl findet gleich nach Aschermittwoch statt, jedoch ist ein kleines Maskenzeichen sehr erwünscht.”
Vertaling: Hoewel de nieuwste verkiezing voor de Rijksdag direct na Aswoensdag plaatsvindt, is toch een klein maskertje zeer gewenst.
Toelichting:
Aswoensdag valt in 1933 vier dagen voor de verkiezingen. Het is de dag na carnaval en luidt het begin in van een vastenperiode.
In het midden staan stembussen.
De figuur linksonder draagt een politiepet.
