In het Duitse socialistische tijdschrift Der Wahre Jacob van 22 juni 1909 wordt deze prent afgedrukt:
Vertaling van het onderschrift:
Met slagschepen-koorts
Toelichting:
Op het voertuig links staat: “Engeland”.
Op het voertuig rechts staat: “Duitsland”
