Na de oorlogsverklaring van de Verenigde Staten aan Duitsland in april 1917 vochten de VS en het Britse Rijk als bondgenoten aan het westelijk front tijdens de Eerste Wereldoorlog. Om de enorme verliezen aan te vullen, richtten de Britten de British and Canadian Recruiting Mission op in de VS.
Onderdanen van het Britse Rijk die in de VS woonden, vielen buiten de Amerikaanse dienstplichtwet (Selective Service Act), omdat zij geen Amerikaans staatsburger waren. Met instemming van de Amerikaanse autoriteiten werden deze mannen actief geworven voor de Britse en Canadese legereenheden.
De poster combineert de loyaliteit aan het geboorteland met dankbaarheid en plichtsbesef jegens het gastland (“het land waarin je woont”). Door te stellen dat vechten onder de eigen vlag (de Union Jack) direct bijdraagt aan de Amerikaanse zaak (Stars and Stripes), werd toetreding tot het Britse of Canadese leger gepresenteerd als de ultieme uiting van burgertrouw aan beide naties tegelijk.
Op de poster staat links Uncle Sam (de personificatie van de Verenigde Staten) in zijn kenmerkende blauwe jas en hoge hoed met sterrenband. Hij schudt de hand van een Britse of Canadese militair in uniform, die een vaandel vasthoudt met de Britse vlag (Union Jack).
De tekst op de poster luidt:
“BRITONS AND CANADIANS IN THE U.S.
Show Your Loyalty to the Land You are Living in
ENLIST NOW
IN
BRITISH OR CANADIAN ARMY
AND
Carry Your Flag along side the Stars and Stripes”
Vertaling
“Britten en Canadezen in de VS: Toon je trouw aan het land waarin je woont. Meld je nu aan bij het Britse of Canadese leger en draag je vlag zij aan zij met de Stars and Stripes.”
Het rechthoekige vlak onderaan is leeg gelaten om lokaal het specifieke adres van het wervingsbureau in te drukken of te stempelen.
