Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd er veel gebruik gemaakt van posters om mannen aan te sporen zich aan te melden voor het leger. Ook als je in het buitenland woonde kon je je land helpen.
Vertaling:
Britten en Canadezen in de VS
Laat je loyaliteit aan het land waar je woont zien
Meld je aan in het Brits of Canadees leger en draag je vlag naast de stars en stripes
