Tijdens de Eerste Wereldoorlog hingen er in het hele Britse Rijk posters om mannen op te roepen zich aan te melden voor het leger. New Foundland was toen nog een Britse kolonie.
Vertaling:
Voor god! Voor koning en rijk, voor Newfoundland
Meld je nu aan!
