Tijdens de Eerste Wereldoorlog waren er veel posters in Canada om mannen op te roepen zich aan te melden voor het leger. Deze poster was er speciaal een voor mannen van Ierse komaf.
Vertaling:
Ieren en Canadezen meld je aan bij het Iers en Canadees bataljon
Kleine landen moeten vrij zijn
199e Bataljon C.E.F. Iers Canadeze Rangers
Aanmelden op 91 Stanley street Montreal
