Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd er in het hele Britse Rijk mannen opgeroepen om zich aan te melden voor het leger. Deze poster komt uit Canada.
Vertaling:
Het Rijk heeft mannen nodig!
Australië, Canada, India, New Zeeland
Allen beantwoorden de oproep.
Geholpen door jonge leeuwen trotseert deze oude leeuw zijn tegenstanders.
Meld je nu aan.
