Direct na de Tweede Wereldoorlog zorgde de Binnenlandse Strijdkrachten (BS) voor orde in de chaos die is ontstaan na het vertrek van de Duitsers. Omdat de spertijd (avondklok) nog steeds stand hield kregen sommige mensen een verklaring zodat ze zich zonder gedoe op straat mochten begeven. Dit bewijs moest deze persoon bij zich hebben.
Vertaling:
De Commandant der BS te Warffum, verklaart dat Sikkema, Jan No P B w14 / No 001949
Als ordonnans dienst doet voor zijn bureau en als zodanig vrij in en uit de gemeente zich mag begeven.
Commandant B S Warffum
Mag zich tijdens spertijd op straat begeven.
